ぼな簿

おあとがよろしいようで。

結婚式に行ってきたのだ!(佐賀弁Ver.)

 

※佐賀弁バージョンです。非常に読みにくいです。頑張れよ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

昨日は結婚式に行ってきたばい(*^^)v

 

成人して初めて行く結婚式やったし、そもそも韓国で結婚式行くとは初めてやったけん、がばい*1楽しみにしとったさ♡

 

 

 だいが*2結婚したかていうと…

 

 

f:id:warabimochi624:20180513154825j:plain

4年前エチュードハウスのビューティーズンで一緒にグローバルチームでやっとったことのちゃん!

 

そんころからつきあっとんさー彼氏さんで、いやびっくいしたよ(笑)

 

ほんなごて*3結婚すっと?て(笑)

でも旦那さんが、ひたすらただただいい人そうでめちゃくちゃ安心した。(お前誰)

 

いやー言うてよかない?

 

うちも結婚しとーなったよね(´・ω・`)

常日頃、結婚したか~思いよっとけ、よけー結婚しとーなった。

どがんしてくるっと?*4

 

いかん…かなしゅーなってきた…(笑)

 

いうて、韓国の結婚式っちゅーもんがはじめてやったけんさ、楽しみやったとけどべらい*5緊張しとったさね…。いやなんでお前が緊張するんっちゅー話っちゃけどwww

 

 

式の流れとしては、

 

新婦新郎入場

(実は遅刻して見れとらんていうねwww)

(入ったら誰か歌っとった)

写真撮影(親族)

写真撮影(友人)

新郎新婦の挨拶

バンド演奏

新婦がサプライズで歌う

おわり

 

 

 

って感じやった。

話には聞いてたけど、短かさ~!

こげんあっさいしとーと?*6(笑)

 

結婚式ってみんなぎゃーぎゃー泣くもんじゃなかと?(笑)

さくさくっと終わってしもーたよ(笑)

 

f:id:warabimochi624:20180513154715j:plain

 お色直しはウエディングドレスと韓服で2回だけやったね!

 

新郎新婦さん座られんし、ばーらい大変そうやった…。

 

わたし高校の時にちょっとだけ派遣で結婚式場のウエイトレス?ドリンク?のバイトしたこともあっけんさ、そんときは「結婚式なげえ~はよ終わらんかにゃ~」ってずっと思いよったけん、結婚式場でバイトすんない韓国ですっとがよさそうやね!(絶対せんけど)

 

とにかく印象は「みじかっ!」やったよ。いや日本が無駄に長か気もすっばってん。

余興とかなんであがん*7長かと?(笑)もうよか~ってなっ時あるもん?(笑)

 

ていうか聞いて?

 

韓国のブーケトスて、出来レースなん知っとった?

 

ここだけの話、私さ?ブーケ血眼んなって取る予定やったっちゃけど。(おい)

 

写真撮影の時に一番仲良し(と思われる)友達にカメラマンさんが「はい」って渡してからさ?

 

「今から新婦さんがブーケなぐっけん*8、だいでん*9拍手せんばよ~」て

 

うそやん?( ⊙‿⊙)

 

でも、ぼなさんはちゃーんと笑って拍手したけんね。褒めてくんしゃい。

 

 

 

韓国の結婚式=ビュッフェ

 

みたいな話めっちゃ聞いけん、

 

「あ~だいたいそうなんかな~」って想像しとったっちゃん?

 

そしたらさ?

 

日本の結婚式みたいにフレンチ料理が次々出てくるから

 

あっれーーー?みたいな(笑)

 

これからさらにビュッフェあるんかなとか思ったよね、なかったばってん(笑)

 

当たり前くさね(笑)

 

韓国の結婚式≠ビュッフェ

やったばい。みんな気をつけんばよ!

 

f:id:warabimochi624:20180513154911j:plain

 

ティラミスうますぎたけんね…。

一緒に来とった友達3つ食べとったよ…びっくいす…胃袋どがんなっとっと(笑)

 

雨の中ヒールで歩いたけん、ほんなごて*10しんどかった…。

ばってん、ことのちゃんがばいいやらしかった*11

幸せそうな姿見れて終始泣きそうやったし(;_;)

 

 

f:id:warabimochi624:20180513154512j:plain

 

ゆうきさんのお見送りの会でたまたま一緒の席になって、なかよーなった4人組で韓国マスオ会っちゅーとば作ったとけど、ペリーさんは来れんくてこうせいちゃんと2人で行ったっちゃん!うふふ!

 

f:id:warabimochi624:20180513154448j:plain

(雨で前髪死んどっけど気にせんで…)

 

 

ということでおわり!

 

佐賀弁やったけん読みにくかったろ?うふふ。

みんなはどんぐらいわかった?

全部わかったろ?気が向いたらまたすっけん見に来てね!

 

www.youtube.com

(ムツゴロウのくだりで笑い死んだからちょっと見て)

 

*1:※とても の意味。「佐賀のがばいばあちゃん」のがばいは誤用と県民はざわつく

*2:誰が

*3:「本当に」の意。半田ごてではない。

*4:どうしてくれるの?:応用「どがんすっぎよかと?」(どうしたらいいの?)

*5:「とても」とか「超」の意。私の地域では「べらい」も「ばらい」もある(笑)

*6:「こんなにあっさりしてるの?」「こげん」のほかに「こがん」もある

*7:「あんなに」

*8:「投げるから」

*9:「誰でも=みんな」

*10:=めっちゃ

*11:可愛かった:ほんとにいやらしいではない